La voz de América Latina

- I-Sud, a mené une étude pour estimer la population de langue espagnole vivant à Genève, et le résultat est de 60.000 personnes. Cette information vous surprend-elle?

Elle ne me surprend pas car il y a eu deux vagues importantes d’immigration, la première d’Espagne et du Portugal durant les années 60 et 70. Elle fut suivie d’une autre vague d’immigration, celle-ci, d’Amérique Latine. Cela fait qu’il existe aujourd’hui une communauté hispanique très active au sein de laquelle nous pouvons parler d’une troisième et même quatrième génération de descendants qui sont nés ici.

¿Qué es I-Sud y cuáles son sus objetivos?

I-Sud es la abreviación, o más bien yo diría el nombre de batalla del Instituto suizo para el desarrollo socio-económico de América Latina. I-Sud, es una institución sin fines de lucro que pretende participar activamente en el desarrollo socio-económico de nuestra Latinoamérica, fomentando e incentivando la creación de fuentes de empleo, favoreciendo las relaciones comerciales entre Europa y los países del Sur, motivando el intercambio de información, las exportaciones, el financiamiento y participación en diversos proyectos productivos y comerciales, la intermediación y el asesoramiento. Es decir, todo o casi todo aquello que pueda beneficiar de alguna forma a nuestras comunidades en América Latina y en el extranjero.

¿Qué relación hay entre Hebdo Hispano e I-Sud?

Hebdo Hispano es un proyecto de I-Sud y tal vez uno de los más importantes, ya que por un lado nos permite informar e integrar a la comunidad hispana que vive en Suiza y por otro, nos permite desarrollar y transmitir los otros proyectos de I-Sud.

Hebdo Hispano entrevistó a Alfredo Camelo, etnopsicólogo y terapeuta coordinador clínico de la Asociación Pluriels.

HH ¿Cómo surgió la idea de crear la Asociación Pluriels?
Desde principios de los 90, nos fuimos dando cuenta de la ausencia total de intervenciones especificas, adaptadas a la condición de los migrantes para favorecer su integración en una sociedad como la suiza, tan diferente de muchas otras y por supuesto también de la latinoamericana. Orientado al principio por mi condición de antropólogo, logré convencer a un grupo de colegas psicólogos para que me acompañaron a crear el primer centro de apoyo y seguimiento psicoterapéutico para migrantes en el Cantón de Ginebra.

Ginebra es una ciudad multicultural, donde se entrecruzan razas, comunidades, nacionalidades del planeta entero. Cada una de estas nacionalidades o comunidades actúan en constante interacción, generando un increible movimiento en busca de la difusión de sus raíces culturales, de su música, danza, teatro, etc., lo que ya forma parte de las actividades cotidianas de esta ciudad internacional.

La comunidad latinoamericana tiene una representación bastante sólida en este aspecto; fiestas culturales, manifestaciones deportivas, obras de teatro, grupos musicales, restaurantes, tiendas de importación y exportación, escuelas de español, etc., y la lista es larga. Desde marzo de este año, se suma a este movimiento, la creación y lanzamiento de un periódico en español (HEBDO HISPANO) dirigido especialmente a la comunidad Hispana, y de la misma forma, hace poco más de un mes se da lugar a la creación de una emisora radial 100% latina que emite su programación por el momento sólo en Internet, la cual lleva el nombre de radioamerica.eu Este proyecto está bajo la supervisión del Sr. Luis Burga a quien ya conocíamos por su trayectoria musical así como por su estudio de grabación « La Candela »; también tendríamos que remarcar que es un reconocido empresario y trabajador infatigable. Es a él al que nos dirigimos en esta ocasión para que nos hable sobre este proyecto de la emisora radial radioamerica.eu