La voz de América Latina

Carmen Amelia Jinin est née dans un petit village d’Équateur appelé Alauci, dans la province du Chimborazo, un lieu fait de champs et de beaux paysages.

Elle vit à Genève depuis 2002. Le décès de son mari, Segundo Manosalvas, l’a laissée pleine de mémoires et de nostalgie, mais elle est heureuse auprès de ses quatre fils et de deux petits-fils qui habitent aussi Genève. Devenue orpheline à l’age 6 ans, entourée de six frères, Carmen a été élevée par sa marraine et son père. La famille, très unie, a rapidement fait de l’entraide une valeur suprême. C’est le même esprit qu’elle a transmis à ses fils et petits-fils.

« Mamie Carmen », comme l’appellent ses petits-enfants, est une femme qui à toujours un sourire sur le visage et ce malgré l’absence d’un de ses fils qui est resté à Quito avec sa femme et ses deux enfants, et le manque inévitable que peut lui inspirer son pays d’origine avec ses traditions, ses fêtes et ses plats typiques. Si Carmen verse une larme de temps à autre, c’est parce qu’elle se plonge dans ses souvenirs, mais comme toute mère, elle sait mobiliser sa force et éveiller sa jeunesse pour continuer à aller de l’avant.

Dans son nouveau pays, Carmen a été bien accueillie, et même si elle ne parle pas encore le français, elle ne s’avoue pas vaincue et assiste ponctuellement à des cours de français.

Elizabeth Hernández