La voz de América Latina

Motor de búsqueda

Próximos Eventos

El talentoso músico cubano Gerardo Alfonso llega por primera vez a Ginebra, Suiza, donde dará dos conciertos extraordinarios.

Avisos a la Población

Consulado itinerante del Perú en Lausanne

Jeudi, 03 Mai 2012 15:31 |

El día miércoles 16 de Mayo de 2012 se llevará a cabo, con el apoyo de la ACP Lausanne, el Consulado Itinerante en la ciudad de Lausanne, en las oficinas del Forum des Etrangères et Etrangers de Lausanne, Feel Rue du Grand-Pont 18, 1003 Lausanne, de 10:00 a 14:00 horas.

Se brindarán los siguientes servicios:

REGISTROS DE ESTADO CIVIL

Nacimientos

Matrimonios

SERVICIOS NOTARIALES

Poder Notarial Fuera de Registro

Poder por Carta con Firma Legalizada

Autorización para Viaje de Niños y/o Adolescentes

Certificados de Supervivencia

Legalizaciones de Firmas

FUNCIONES ADMINISTRATIVAS

Documento Nacional de Identidad

Libreta Militar

Renovación de Pasaportes

Salvoconductos

Certificados

No se requiere cita previa.

Es posible adelantar parte del trámite enviando al correo electrónico del Consulado Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. o al facsímil 022-7074918 las solicitudes.

Los requisitos figuran en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores http://www.rree.gob.pe (ver sección Protección de las Comunidades Peruanas en el Exterior y Servicios Consulares).

Para los casos de inscripción de nacimientos y matrimonios, sírvase coordinar previamente con el Consulado, al 022-7074917.

GRAN ASADO ARGENTINO

Mardi, 10 Avril 2012 13:23 |

A beneficio de los proyectos que apoyamos en Argentina

3 de junio de 2012

Sala Battoir de Granges-Marnand

11:00-12:00 Bienvenida y actividades deportivas

12:00-14:00 Almuerzo

14:30-15:30 Truco

14:30-18:00 Milonga

15:30 Concierto Duo Medina-Ray

16:30 Sorteo Tómbola

17:30 Despedida

Detalles prácticos:

Este año: venta anticipada con descuentos hasta el 25 de mayo.

Después de esa fecha no podremos garantizar tu lugar.

Menú niños hasta 12 años: CHF 10.- Menú adultos : CHF 30.-

EL DÍA DEL ASADO ESTOS PRECIOS AUMENTARÁN EN CHF 5.-

Menú donación: CHF 50.- Concierto y milonga únicamente: CHF 20.-

Lista completa de precios: www.crearar.ch

Pagos a la cuenta CCP 17-434354-7.

Mención: ASADO. Traer comprobante!

Espacio cubierto para 500 personas, no se suspende por lluvia.

Recomendamos traer cubiertos.

Venta de yerba mate, artesanías wichi, vino, dulces, etc.

Reservas e información:

www.crearar.ch

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Ruth Rubin: 021 625 18 24

Fernando Galán: 021 646 80 93

Itinerario desde Lausanne

Ida en tren: 10h24 – 11h24 – 12h24 (Andén 70)

Desde Granges-Marnand: 16h44 – 17h42 – 18h42

En auto: Autoroute A1-Salida Lausanne-Vennes. Tomar Route de Berne, recorrer 33 Km. En la rotonda doblar a la izquierda y tomar la salida Rte. de la Gare. Continuar hasta Av. de la Gare 400.

Premiación a Silvia Mariño

Jeudi, 29 Mars 2012 13:47 |

Amigas, amigos, miembros y simpatizantes de Bolivia-9

Tenemos el grato honor de informarles que nuestra presidenta y compatriota

la compañera Silvia Mariño

ha sido recientemente galardonada con el premio: “Femme exilée, femme engagée”

El acto se realizo en el palacio “Eynard”, en presencia del Alcalde de Ginebra

http://www.lecourrier.ch/une_distinction_pour_des_femmes_d_exception

Atribuida cada año, desde el 2001, esta distinción rinde homenaje a mujeres inmigrantes cuyas trayectorias de vida constituyen verdaderos modelos de integración y compromiso.

En su intervención, la compañera Silvia Mariño puso en valor el aporte de las mujeres latinoamericanas sin estatus legal y en particular la contribución boliviana al desarrollo económico social y cultural del Cantón de Ginebra.

Nos enorgullece esta distinción y deseamos compartir ese orgullo con todos y cada uno de ustedes

La unión ES la fuerza

Consulado itinerante - Consulado General del Perú en Ginebra

Mardi, 06 Mars 2012 08:42 |

El día miércoles 21 de marzo de 2012 se llevará a cabo con el apoyo de la ACP Lausanne, el Consulado itinerante en la ciudad de Lausanne, en las oficinas del Forum des etrangères et étrangers de Lausanne (Feel Rue du Grand - pont 18, 1003 Lausanne), de 10:00 hs a 14:00 hs.

Se brindarán los siguientes servicios:

Registros de Estado Civil

· Nacimientos

· Matrimonios

Servicios Notariales

· Poder notarial fuera de registro

· Poder por carta con firma legalizada

· Autorización para viaje de niños y/o adolescentes

· Certificados de supervivencia

· Legalizaciones de firmas

Funciones Administrativas

· Documento nacional de identidad

· Libreta militar

· Renovación de pasaportes

· Salvoconductos

· Certificados

No se requiere cita previa.

Es posible adelantar parte del trámite enviando al correo electrónico del consulado Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. o al facsímil nº 022-7074918 las solicitudes.

Los requisitos figuran en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores http://www.rree.gob.pe (ver sección: protección de las comunidades peruanas en el exterior y servicios consulares).

Para los casos de inscripción de nacimientos y matrimonios, sírvase coordinar previamente con el consulado al número de teléfono 022-7074917

A mi Madre Luchita

Mercredi, 04 Avril 2012 19:37 |

Madre partiste sin que pudiera escuchar tu voz, sin que pudiera estar cerca de ti y sentir tu aliento,

Sin sentir tus caricias, sin sentir tus latidos cuando sobre tu regazo me echaba como con mis años de niña, sin volver a escuchar cada historia de tu niñez.

Sé que hiciste lo posible por comunicarte conmigo, en mis sueños, en mis pensamientos, y yo sin entender que estaba sucediendo…

Días antes de tu partida mi corazón se oprimía y sentía deseos de llorar y sentía que quería estar a tu lado, sentía que me llamabas… Madre qué unidas estuvimos en silencio… prometo que así seguiremos hasta que un día no muy lejano estemos juntas nuevamente.

Madre te tengo en mi recuerdo y en cada instante de mi vida siento y sentiré que me acompañas y seguiré adelante luchando por la vida como tu querías que lo hiciera y como yo lo aprendí de ti.

Ahora puedo sentir tu paz, puedo sentir tu alegría, puedo sentir tu tranquilidad, descansa Madre mía.

Ginebra, 30 de marzo de 2012