vendredi, 14 octobre à 18h45

SPECIAL ARIEL ORTEGA. EN PRESENCE DU REALISATEUR.

Mokoi Tekoá, Petei Jeguatá (de Ariel Ortega, Jorge Morínigo, Germano Benites, Brasil, 2008, 63 min.)
Tres jóvenes cineastas Guaraní acompañan la vida cotidiana de los habitantes de dos comunidades unidas por un pasado común, desde su primer contacto con los europeos hasta la intensa convivencia con los blancos de hoy.  Sin selvas para cazar y sin tierras para cultivar, los Mbya Guarani dependen de la venta de sus artesanías para sobrevivir. Sans forêts pour chasser ni terres pour cultiver, les Mbya Guarani dépendent de leur artisanat pour survivre. Trois jeunes cinéastes accompagnent la vie quotidienne des habitants de deux communantés unies par un passé commun : depuis leur premier contact avec les européens jus! qu'à l'intense cohabitation avec les Blancs d'aujourd'hui.

Bicicletas de Nhanderu (de Ariel Ortega y Patricia Ferreira, Brasil, 2011, 48 min.)
Una inmersión en la espiritualidad presente en el cotidiano de los Mbya-Guaraníes del pueblo de Koenju en San Miguel de las Misiones en el Rio Grande do Sul en Brasil.

Une immersion dans la spiritualité présente dans le quotidien des Mbya-Guaranis du village Koenju à São Miguel das Missões dans le Rio Grande do Sul au Brésil.

En el marco de la programación de "Peuples Autochtones".

Con el apoyo de la SSA

Entrada libre - Calabaza a la salida.

samedi, 15 octobre à 20h00

Peña Latina. VIe Festival International de l'Humour
critique, social et solidaire - Multidisciplinaire

Vengan a disfrutar de un programa variado y ameno: animación Chaplinesca de Franco Vullo, Canción social satírica de Raquel Bernal, Tangos de Gregorio Beker, Trova y parodias de Jaime Valenzuela cuentos de Gladys Corredor "Chiqui"

Entrada libre - Calabaza a la salida

No se lo pierdan !

Activité culturelle pour la paix et l'intégration

Gestes, grimaces, mouvements, textes, contes, voix et chansons...pour rire en pensant!

Dans le cadre du VIe Festival International de l'Humour qui aura lieu du 1er au 30 octobre en Suisse, profitez de leur escale à Tierra Incógnita hilarante!!!

Entrée libre - Calebasse à la sortie

mercredi, 19 octobre à 19h00

Film: JULIANA
de Fernando Espinoza y Alejandro Legaspi, Perú, 1988.

Juliana tiene 12 años y ayuda a su madre en el desarrollo de pequeños trabajos en busca de medios para sobrevivir en Lima. La subsistencia es tan dificil que Juliana, al ver que los niños son más fuertes en el medio callejero y siguiendo a su hermano, se corta el pelo y se hace pasar por un varón. Huyendo de una situación familiar insoportable, trabajará con un grupo de niños que viven en la calle, haciendo cualquier cosa para sobrevivir,  bajo la autoridad de un personaje curioso (tierno y malo a la vez).

Una historia llena de gestos solidarios, en donde la protagonista y sus compañeros de viaje logran constituir una comunidad de niños libres.

Distribuidora Digital. En el marco de Force de Femmes

Entrada libre - Calabaza a la salida.

jeudi, 20 octobre à 19h00

CANTINFLAS cumple 100 años
Film mexicano

"El cómico más popular del cine en español", "el mejor comediante de México", "El Chaplin latinoamericano" son algunos de los apelativos que don Mario Moreno recibió en vida, una vida llena de sonrisas, logros y buenos deseos. El 12 de agosto celebramos el CENTENARIO de su natalicio"

Invita AMEGI.

Entrada libre - Calabaza a la salida

Samedi, 22 octobre à 11h00

Historias y bricolage
La hora del cuento

En la ciénaga vive la mosquita Tsé-Tsé, al borde del mar tiene su castillo el dragón, si quieres saber sus secretos y sus historias de amor, no te pierdas la hora del cuento en esta ocasión...
Vengan a divertirse con Camilo el cocodrilo, la gallina Josefina y muchos otros animalitos.

Después podrás construir el personaje que mas te guste...

con Liliana Ruiz y Carina Alejandra Cardone.

samedi, 22 octobre  à 19h30

Concierto: Manelic Ferret
Música cubana

Manelic Ferrer nació en Cuba y vive en Barcelona. Es poeta y cantante. Su voz dulce y calorosa nos hace viajar por ciertas áreas de la música cubana, en especial la trova, la vieja y la nueva. Vengan a disfrutar la sorprendente calidad de su interpretación.

En el marco de Force de Femmes

Entrada libre - Calabaza a la salida

Manelic Ferrer est née à Cuba et vit à Barcelone depuis quelques années. Elle est poète et chanteuse. Sa voix douce et chaleureuse nous promène à travers la musique cubaine, en particulier la trova, l'ancienne et la nouvelle, laissant le public bouche bée.

Dans le cadre de Force de Femmes

Entrée libre - Calebasse à la sortie

Ailleurs à Genève: Droit à l'éducation pour tous
20 ans!

Maison des Associations Salle Gandhi

Il y a 20 ans, l'école publique genevoise ouvrait ses portes à tous les enfants, sans distinction de leur statut légal. Après une longue lutte menée par le CSSI (Centre de contact suisses-immigrés) en collaboration avec d'autres associations, Genève respectait enfin en 1991 cet article de la convention internationale relative aux droits de l'enfant.

Venez toutes et tous fêter cet anniversaire et témoigner de votre solidarité avec les familles sans papiers!

Flyer et programme de la soirée

Film: Abrir puertas y ventanas
de Milagros Mumenthaler (Suisse-Argentine, 2011, 98')

Lugar: Cinéma Les Scalas à Genève

Ce film hélvéto-argentin de la jeune réalisatrice Milagros Mumenthaler vient de remporter le grand prix du Jury (Pardo d'Oro) au dernier festival du film de Locarno.

Buenos Aires, à la fin de l'été. Marina, Sofia et Violeta vivent seules dans la maison familiale, tentant de combler, chacune à sa manière, l'absence de leur grand-mère décédée. Désaccords, rigolades, mesquineries et gestes d'affection rythment cette période d'incertitude, jusqu'à ce jour d'automne où Violeta disparaît sans crier gare.
Un huis clos tenu par une mise en scène qui donne aux gestes du quotidien désœuvré la dimension d'une émancipation violente et vitale.

Buenos Aires, final del verano. Tras la muerte de la abuela que las crió, las tres hermanas Marina, Sofia y Violeta viven en la casa familiar, tratando de compensar su ausencia como pueden. Desacuerdos, risas, mezquindades y gestos de cariño dan ritmo a este periodo de transición e incertidumbre hasta el día de otoño en que Violeta desaparece sin avisar.
La puesta en escena da a los cotidianos la dimensión de una emancipación violenta y vital.

"Une oeuvre d'une qualité indéniable au charme évident"
Les Inrockuptibles

Sur les écrans de Suisse Romande le 19 octobre 2011.