La voz de América Latina

Mi abuelo Rudolf Rutz, nació el 18 de noviembre de 1902. Sus padres, Rudolf Rutz y Selina Rutz-Denzler, originarios de Schwellbrunn, AR y Uster, ZH, vivían en Rapperswil en la Neue Jona Strasse.

Estudió contaduría y trabajo en la banca en Suiza y en París. A sus 27 años, en 1929, fue contratado por la Casa Meardi en El Salvador en la América Central. Por un par de meses se radicó en la capital, San Salvador, pasando luego otro par de meses a la ciudad de Jucuapa y finalmente fue trasladado como Gerente General a la casa matriz de dicha empresa en la ciudad de San Miguel. Cuando mi abuelo llegó a El Salvador, aun no hablaba español, pero fue bien acogido y no le costó mucho adaptarse. Cerca de los años 30, la colonia suiza migueleña era una de las más grandes de todo El Salvador y el consulado se encontraba en dicha ciudad. Había suizos por todo el oriente del país en San Miguel, Jucuapa, Santiago de María, Berlín, entre otras. La mayoría, casados con salvadoreñas. En San Miguel conoció a mi abuela Olimpia Rosales, con quien contrajo matrimonio en 1932. Tuvieron cuatro hijos, Olimpia, Rodolfo, Fritz y Antonio.

Mi abuela Olimpia, nacida en San Miguel, era la menor de 15 hermanos y su familia era muy querida y respetada en dicha ciudad. Su padre, el Dr. David Rosales padre, era un prestigioso abogado que fue Diputado Constituyente de la República y uno de los responsables de redactar la Constitución Política de 1886. Su madre fue doña Isabel Campos de Rosales.

Mi abuelo, decidió quedarse a vivir en El Salvador, pues ya tenía formada su propia familia y era muy querido en San Miguel, por ser un hombre de reconocida capacidad e integridad, amable, sincero y altruista. Después de trabajar algunos años con la Casa Meardi, continuó trabajando en el comercio, en la Casa Herman, propiedad de otro suizo. Posteriormente, abrió una casa distribuidora de productos General Electric, llevándola en esa época a ser una de las mayores de la zona oriental. También incursionó en la agricultura y la ganadería.

Sus hijos mayores, Olimpia y Rodolfo, vivieron en Suiza durante varios años, donde realizaron sus estudios superiores, regresándose posteriormente a El Salvador. Fritz, mi padre, desde muy joven se interesó por la agricultura y la ganadería, trabajando con mi abuelo Rodolfo en estas actividades. Antonio, el más pequeño persiguió su sueño de ser piloto agrícola, falleciendo lamentablemente en un accidente pocos años después.

Mi abuelo, a pesar de vivir tan lejos siempre recordaba mucho a su querida Suiza, nos contaba sobre sus años de juventud en Rapperswil, la vida a la orilla del lago de Zürich, sus viajes de esquí a la bella Arosa, etc. A Suiza venía de visita cuando le era posible y siempre mantuvo contacto estrecho con sus familiares y amigos.

Mi abuelo falleció el 4 de mayo de 1986. Mi abuela el 13 de junio de 2001. Ambos se encuentran sepultados en la ciudad de San Miguel.